-Dari 1. Kitab Thaharah, 2. Bab Siwak-
1. كِتَابُ الطَّهَارَةِ – 2. بَابُ السِّوَاكِ
A. Redaksi Hadits:
عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضي الله عنه عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَنَا مُسْنِدَتُهُ إلَى صَدْرِي، وَمَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سِوَاكٌ رَطْبٌ يَسْتَنُّ بِهِ فَأَبَدَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَصَرَهُ. فَأَخَذْتُ السِّوَاكَ فَقَضَمْتُهُ فَطَيَّبْتُهُ ثُمَّ دَفَعْتُهُ إلَى النَّبِيِّ ﷺ فَاسْتَنَّ بِهِ. فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَنَّ اسْتِنَانًا أَحْسَنَ مِنْهُ، فَمَا عَدَا أَنْ فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، رَفَعَ يَدَهُ -أَوْ إصْبَعَهُ- ثُمَّ قَالَ: فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى -ثَلاثًا- ثُمَّ قَضَى. وَكَانَتْ تَقُولُ: مَاتَ بَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي
وَفِي لَفْظٍ: فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إلَيْهِ، وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ، فَقُلْتُ: آخُذُهُ لَكَ؟ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ. هَذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ وَلِمُسْلِمٍ نَحْوُهُ
3/21. Dari Aisyah radhiallahu ‘anha, dia berkata:
“Abdurrahman bin Abu Bakar ash Shiddiq mendatangi Nabi ﷺ, sementara itu aku sedang menyandarkan beliau ke dadaku. Saat itu Abdurrahman membawa siwak basah dan ia bersiwak dengannya, dan Rasulullah ﷺ selalu melihat siwak tersebut.
Maka aku mengambil siwak tersebut, lalu mengunyah ujungnya dan memperbaikinya, lalu aku memberikannya kepada beliau; dan beliau pun bersiwak dengannya.
Aku tidak pernah melihat beliau bersiwak sebagus itu. Selesai bersiwak, beliau mengangkat tangan -atau jari- beliau dan mengucapkan: ‘Bersama para teman istimewa’ sebanyak tiga kali. Kemudian beliau wafat”.
Aisyah juga mengatakan: “Beliau meninggal saat berada diantara tulang selangka dan ujung tenggorokanku”. (HSR Bukhari dan Muslim).
Dalam lafal lain: “Aku melihat beliau melihat siwak tersebut, maka aku mengerti bahwa beliau menginginkannya. Lalu aku bertanya: ‘Maukah aku ambilkan untuk Anda?’. Beliau mengisyaratkan dengan kepala yang berarti ‘iya’”. Ini adalah redaksi (Shahih) Bukhari, adapun redaksi (Shahih Muslim) adalah yang semisalnya (beda kalimat tetapi intinya sama).
•┈┈┈┈•✿❁✿••✿❁✿•┈┈┈┈•
B. Sahabat yang Meriwayatkan Hadits Ini: Aisyah, biografinya di hadits no. 3.
•┈┈┈┈•✿❁✿••✿❁✿•┈┈┈┈•
C. Tema Hadits: Hukum Siwak di segala waktu dan bersiwak dengan siwaknya orang lain (hl).
•┈┈┈┈•✿❁✿••✿❁✿•┈┈┈┈•
D. Kosa Kata:
– Abdurrahman bin Abu Bakar ash Shiddiq mendatangi (دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ): Mendatangi rumah Aisyah. Abdurrahman adalah saudara kandungnya Aisyah. Dia masuk islam menjelang penaklukan Mekah, dan Islamnya baik. Abdurrahman wafat di Mekah tahun 58 H (hl)
– Bersiwak dengannya (يَسْتَنُّ بِهِ): Menggunakan Siwak pada gigi giginya, seolah sedang mengasahnya (bs)
– Lalu mengunyah ujungnya (lalu mengunyah ujungnya): Menggigit untuk melunakkannya (bs)
– Bersama para teman isimewa (فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى): Doa beliau agar Allah menjadikan beliau bersama para teman istimewa (af). Maksud ‘teman istimewa’ menurut mayoritas ulama adalah para nabi yang tinggal di tempat tertinggi (um). Ada pula yang mengartikannya sebagai para nabi, shiddiqin, syuhada, dan orang-orang shalih (sd bs).
•┈┈┈┈•✿❁✿••✿❁✿•┈┈┈┈•
E. Makna Umum:
Hadis ini menceritakan tentang Rasulullah ﷺ bersiwak di akhir hayat. Abdurrahman bin Abu Bakar datang ke tempat Aisyah ketika beliau ﷺ hampir wafat. Beliau melihat siwak pada Abdurrahman dan menginginkannya, maka Aisyah pun memintakan dan mengkondisikan agar siwak tersebut dapat dipakai oleh beliau. Setelah bersiwak itu beliau pun wafat (bs).
•┈┈┈┈•✿❁✿••✿❁✿•┈┈┈┈•
F. Faidah Terkait Hadits Ini:
– Keutamaan sifat dan gemarnya Nabi ﷺ bersiwak bahkan di akhir hayat beliau (br)
– Boleh bersiwak kapanpun karena Nabi ﷺ men-taqrir (tidak menyalahkan) Abdurrahman yang sedang bersiwak (af) saat mengunjungi rumah Aisyah
– Boleh bersiwak dengan siwak milik orang lain setelah dibersihkan (bs), asalkan tidak dikhawatirkan akan berbahaya (af)
– Seseorang boleh datang kepada saudara ipar yang sedang bersama saudaranya (br), begitu pula kerabat yang lainnya (hl)
– Bersikap lemah lembut kepada orang yang sakit (br)
– Boleh bertindak berdasarkan isyarat yang bisa dipahami (hl)
– Minta izin sebelum menggunakan barang milik orang lain (br).
•┈┈┈┈•✿❁✿••✿❁✿•┈┈┈┈•
Referensi:
– sd, Abdurrahman as Sa’di: التعليقات على عمدة الأحكام، عبد الرحمن بن ناصر السعدي، الحديث الـ20
– br, Abdurrahman al Barrak: العدة في فوائد أحاديث العمدة، عبد الرحمن بن ناصر البراك، الحديث الـ21
– bs, Abdullah Bassam: تيسير العلام شرح عمدة الأحكام، عبد الله بن عبد الرحمن آل بسام، الحديث الـ19
– hl, Salim al Hilali: زبدة الأفهام بفوائد عمدة الأحكام، أبو أسامة سليم بن عيد الهلالي، الحديث الـ20
– af, Abdullah al Fauzan: مورد الأفهام في شرح عمدة الأحكام ج1، عبد الله بن صالح الفوزان، الحديث الـ23
– um, Zayid bin Hasan al Umari: مسك الختام شرح عمدة الأحكام ج1، أبو عبد الله زايد بن حسن العمري، الحديث الـ20.
